בת חיה-קלרה ושמואל כהנא, נולדה ביום כ"ט בסיוון תרמ"ו (2.7.1896) בקרקוב שבגליציה למשפחה חרדית רבת ייחוס ומסורת. בשיינדל התמזגו הסגולות של המורשת היהודית עם הרוח החלוצית-ציונית. כדי לממש את שאיפתה להגיע לארץ- ישראל נטשה את לימודיה באוניברסיטת קרקוב ויצאה להכשרה בחוות הלימוד "מרקנהוף" בגרמניה ובתום ההכשרה, בשנת 1921, עלתה לארץ-ישראל והיתה בין מייסדי קיבוץ בית זרע בעמק- הירדן. שיינדל היתה מהדמויות המרכזיות בקיבוץ. היא נודעה במסירותה והתמדתה לעבודה בכל ענפי המשק החקלאיים. ברבות הימים נזקקה שיינדל לניתוח ונאלצה לחפש לעצמה עבודה שאינה דורשת מאמץ גופני. היא קיבלה על עצמה את ההדרכה והטיפול בקבוצת ילדים עולים.
שיינדל, שהיתה גם חברת "הגנה" פעילה, נפלה ביום ז' באייר תש"ח (16.5.1948) בעת הפצצת מטוסים סוריים על הקיבוץ, כשהיא דואגת להכנסתם המהירה של חניכיה למקלט. הובאה למנוחת-עולמים בקיבוץ בית זרע. השאירה אחריה בעל ובן.